Fotos

Jul! Nata!

No dia de Natal acordamos e arrumamos a casa. Depois, eu e minha irmã colocamos os enfeites de Natal na árvore. Minha primeira árvore de verdade, meu pai foi na florestinha e cortou ela, tipo como nos filmes. E enchemos ela com enfeites caseiros, aqui as pessoas fazem seus próprios enfeites, é lindo.

Ás três da tarde a mesa do chá estava pronta com torta de natal, deliciosa, biscoitos de Natal (feitos por mim durantes três noites seguidas com meus pais na cozinha), caramelos. E tomamos chá com minha vó e minha tia. Logo depois, fomos toda a família andando até a igreja. Eu senti um frio que eu não conseguia acreditar, parecia que meu sangue ia congelar. Não foi uma sensação muito agradávell, eu queria uma Natal com neve (primeira coisa que fiz foi olhar na janela quando acordei pra checar se a neve ainda estava lá), mas não precisava estar -25ºC! Foi a primeira vez que eu entrei na igreja a uma quadra da minha casa porque ela sempre está fechada quando eu tento entrar. É tudo muito diferente do Brasil. E, com certeza, um dos motivos é porque a igreja é 300 anos mais velha que o Brasil. Sim, minha primeira missa numa igreja de 800 anos! :D E que missa louca. Era uma padre mulher, e ela usava uma roupa de filme com aquele colarinho branco gigante ao redor do pescoço. Ela rezava virada para o altar, de costas. E tinha uma outra mulher que ficava lendo um monte de coisas olhando pras pessoas. E daí, teve um momento, que a padre subiu num lugarzinho que eu não sei o nome, tipo uma sacadinha muito linda, muito antiga, e ficou falando sobre anjos. Eles não tinham que se ajoelhar ou falar nada durante a missa que durou 30 minutos (e era a missa de Natal, imagine), e as pessoas cantavam o tempo todo. A irmã da Helene quis sentar do meu lado, as crianças aqui me amam! É muito legal falar dinamarquês com elas, lembro que há dois meses atrás eu ficava morrendo de vergonha de falar com elas porque eu não conseguia falar a língua. E agora eu posso! :D

Voltamos para a casa, e minha irmãs e eu jogamos um jogo. Depois fizemos o brinde em família e comemos aperitivos. A janta ficou pronta e comemos todos juntos. Tinha postej, que é um tipo de patê, mas minha mãe faz um vegetariano que é tipo um rizoto. Também tinha batata, cenoura e beterraba com temperos assadas no forno. Carne. Batatas marrom, são batatas com molho de caramelo. Salada de repolho com passas, laranja e nozes. É, parece nojento, mas até que estava bom. Depois de tantas refeições eu estava morrendo. Então, fizemos um jogo pra ver quem lava a louça. Cada um ganha três palitos de fósforo e tem que esconder na mão um, doi, três ou zero. Daí todos tentam adivinhar quantos palitos há no total naquela rodada. Quem adivinha perde um palito; quando você perdeu todos os palitos você ganha. De qualqueer maneira, eu e anne ganhamos mas lavcamos a louça porque queriamos fazer rápido pra poder jogar! hihihihi

A sobremesa foi risalamond, um tipo de arroz de leite com nozes e cobertura de frutas vermelhas. Parece delicioso falando, eu também achava que seria, mas tem gosto de comida de hospital hihihi E daí se esconde um amêndoa inteira no risalamond e quem come essa amendoa tem que esconder ela no canto da boca e não contar pra ninguém. Então, a gente comeu e comeu e acabou com o risalamond pra achar a tal da amêndoa. E aí, minha irmã, depois de ver todo mundo morrendo de barriga cheia, fala: Eu tenho a amêndoa desde a primeira porção! E aí ela ganhou um presente! :D Era um livro de piadas dinamarqueses, piadas políticas ou com um contexto social, muito bacana.

Terminamos o jogo e fomos dançar em volta da árvore, quero postar os vídeos aqui, filmei tudo, mas não sei se o blog vai conseguir carregar. Bom, de qualquer maneira, cada pessoa da família escolhia uma música e nós dançávamos em volta da árvore de mãos dadas. No final, dançamos Nu er det jul igen, em volta da casa toda. Foi muito divertido! Daí sentamos e cada um tinha que pegar um presente e entregar para a pessoa e tínhamos que esperar a pessoa abrir, para o seguinte pegar outro presente. Levamos quase toda a noite. E comemos mais e mais.

Eu ganhei muitos presentes, me senti muito amada pela minha família. Não pelos presentes, mas pelo todo, eles me consideram parte da família. Eles deram pra minha tia e minha vó um quadro com a foto de nós quatro, os irmãos. Fiquei muito emocionada!

O Natal foi mágico, mas muito queitinho. Ninguém gritou feliz natal à meia noite, foi como uma janta cheia de tradições. Faltou festa, bagunça...coisa de brasileiro. E isso me fez ficar tão dividida, amo demais a Dinamarca, eu combino com a Europa, com o estilo de comportamento daqui, com as pessoas, eu amo demais esse lugar. Mas, ao mesmo tempo, eu quero que o tempo voe para eu poder abraçar minha mãe, meu pai, meu manino e minha maninha, minha cachorrinha mais linda do mundo, e dar um mega beijo no meu namorado! Mas, sei que aí vou começar a sentir saudades da Anne, da minha mãe, das amigas do gymnasiet, da neve, dos -25c, tá isso não! hihhihihi

Falei com a minha família até às 4 da manhã! Que saudades, não tava com saudades antes de falar com eles, mas depois de ver todos reunidos eu fiquei tão triste. Hoje acordei e só conseguia pensar neles. Daí eu saí para um tour no fjord e redondezas com meus pais. Tinham várias montanhas de gelo, são uns agrupados de pedras gigantes de gelo. O fjord tava coberto com uma camada de neve que deixava tdo brilhante, parecia que estávamos no polo norte. O sol tava lindo, e a neve reflete o sol deixando o dia com uma luminosidade perfeita. Eu achava que a Dinamarca era um país escuro, mas a neve faz com que qualquer sol fique muito mais brilhante. Foi ótimo o passeio, eu fui nums lugares que eu nunca tinha ido aqui, lindo demais. Mas estavam somente -10º C, daí meu pai falou: " Se tivesse ventando tu ia sentir que está frio!" E eu tremendo, com uma dor de cabeça que ainda não passou até agora por causa do frio. Daí eu falei:"Eu consigo sentir o frio, não preciso do vento pra isso!" ihihihih

Voltamos para casa e comemos torta e biscoitos, e agora eu escrevo aqui. Tantas coisas passaram pela minha cabeça vendo essas paisagens lindas, os cisnes no fjord congelado, falar com minha família em dinamarques, dançar em volta da árvore e conseguir escolher um música (a minha foi a mais divertida, é a minha música de natal preferida)... Todas essas coisas me fazem sentir uma saudade antecipada da Dinamarca. Eu amo meu intercâmbio e estou crescendo e aprendendo coisas que eu não aprenderia em anos numa faculdade... Mas, quando eu vejo minha mãe, meu pai, o Tonio pelo skype, eu só quero voltar pro calor do Brasil, pra praia, pra companhia de vocês. E aí eu fico nessa dúvida, será que eu vou conseguir ter uma vida normal quando eu voltar? Porque parece que eu morava lá em outra vida, há muito tempo atrás, minha noção de tempo está completamente danificada, e eu pertenço ao mundo agora, e quero explorar todas as possibilidades, tudo ficou perto pra mim agora. Sei lá, não tenho que me preocupar com isso agora, porém, eu tô com saudades!!!! Por que é tão difícil ficar longe de quem se ama?

Amanhã vou pra copenhague com a minha família, temos um julefrokost. Então, vou escrever só no ano novo. Mil beijos a todos e Feliz Natal!!!

GLæDELIG JUL!

Kun en lille smule Apenas um pouco

Bom, tenho que contar as coisas que aconteceram antes que o Natal chegue e aí sim eu vou ter que escrever mil páginas...hihihi

Quarta fui para århus com as minhas amigas brasileiras. Patinamos no gelo no meio da cidade, que por sinal é muito grande e linda, toda antiga. Uma menina da Itália e da China também foram. Depois fomos às compras. Foi legal, mas não tanto... Eu tava muito focada em comprar todos os presentes, e consegui. Porém, não consegui aproveitar a cultura da cidade, os teatros maravilhosos, os pubs... Mas, vou outro dia com a minha irmã de novo. O problema é que é meio longe, quase três horas. E tava frio demais. :( Tá fazendo -20ºC durante a noite.

Bom, hoje acordei e mal dei oi pra minha famíli, fui para o julefrokost na casa da Helene, a melhor amiga da Anne, que mora em Velling, minha vila. Como ela tem 4 irmãos pequenos, a mãe dela faz um julefrokost das crinaças no dia 23. E é um máximo. Ela fica de garçonete, querida. E compra todos os reftigerantes, doces, comidas natalinas... E faz todas as tradições de Natal, cantamos, dançamos, jogamos pakkelege (eu ganhei três presentes, é aquele jogo dos dadinhos que eu já contei aqui)... Depois jogamos wii dance foi muito divertido. Daí assistimos 3 filmes, jogamos poker, brincamos no fjord. Voltamos para casa às 10 da noite! Passamos o dia inteiro lá. Foi mágico, senti que o Natal realmente começou. Eu amo minha vida aqui, amo meus amigos, as pessoas, minha família. Mas fiquei um pouco triste porque não sabia que hoje a gente faria as comidas de Natal, e a anne não me falou nada. Então perdi metade dos preparativos. Minha mãe ficou muito braba com a anne, mas não comigo porque eu não sabia. Mas senti que ela ficou triste... Sei lá, eu não sabia... Mas tá tudo bem, eu conversei bastante com minha família, assistimos julekalender juntos. O dos adultos, que é metade inglês metade dinamarques, porque aqui eles acham legal misturar, e sem legendas, nunca que isso ia funcionar no Brasil hihihih

É isso aí, esperem pelas postagens de Natal :)

21/12/ 2010

Gente, tive que postar de novo. É que a noite de ontem foi ótima! Fiz biscoitos de Natal com a minha mãe e minha irmã. Ficamos conversando e cantando músicas de Natal. Depois, eu e minha irmã assistimos Vinterbyøster, uma série dinamarquesa que eu ganhei dos meus pais pra crianças de Natal. Foi muito legal, me sinto muito amada pela minha família e amo muito eles também. Eles vão ser minha família pra sempre! Também decidimos os presentes de Natal, foi muito divertido :)

Hoje de manhã, acordei uma hora atrasada. Pulei da cama, tomei banho e aí fui andando até a parada de ônibus com a minha irmã mais nova. Eu não tenho muito contato com ela, mas fiquei muito feliz porque conversamos um monte e em dinamarques! Acho que ela gosta de mim :)

Estou na escola agora e quero postar mais fotos e vídeos no blog, mas a internet na dk é uma bosta e eu nunca consigo postar mais... Vou tentar, prometo! Então na postagem acima vão algumas fotinhos, algumas são até antigas, mas tudo que eu não consegui postar antes.

Sidste uge og i dag... Última semana e hoje...

Essa semana foi um tumulto de trabalhos... Recebi minhas notas! E, fui melhor que a maioria das minhas colegas. Não sei, acho que alguns professores gostam de mim porque eu fiz uns trabalhos sobre o Brasil. Mas fiquei braba com bio e química porque eu fiz vários trabalhos e eles não me deram nota porque eu escrevia em inglês, então quer saber, não faço mais... Eu me matava ao invés de passar tempo com a minha família e amigos e esqueci que o mais importante do intercâmbio é aprender língua e cultura. Pois bem, farei esse trabalhos quando os professores aprenderem a me dar nota hihihihi

Eu também fui no encerramento da minha ginástica terça. E tinha um cara do cirque du soleil que estava de férias e aproveitou para fazer um treino. Nossa, sério, as coisas que ele fazia eram loucas... Eu queria dizer: "Nossa, eu amo o cirque du soleil!" Mas tipo, tinham umas mil pessoas rodeando o cara, daí desisti...Depois a gente come æblesvin, um bolinho que se poe açúcar e geleia, bem gostosinho... Parece um pouco bolinho de chuva.

Sexta dormi um pouco quando eu voltei pra casa. Depois, minha mãe veio me contar a surpresa. Ela comprou patins pra toda a família. Ela disse que já que eu to aqui eu tenho que viver todas as tradições e costumes possíveis. Daí fomos patinar, fomos até uma montanha de gelo, uns aglomerados de gelo no fjord.

Cheguei em casa, me arrumei, empacotei uns presentes... Daí o søren, meu colega, veio aqui na minha casa e a gente esperou pela Laura, que ia nos dar carona. Foi bem legal apresentar meus amigos pra minha família! :) Então fomos para o julefrokost da minha turma. Chegando na casa da emilie, uma casa enorme cheia de decorações lindas de Natal, tava toda a turma. Foi muito legal, eu gosto muito das minhas amigas. E eu pude acompanhar as conversas em dinamarques, o que me fez me sentir muito parte da turma.

Minhas colegas me explicaram que o julefrokost se chama almoço e é de noite, porque antigamente as pessoas comiam do almoço até a janta. E eles comem demais mesmo, acho que teve uns cinco pratos... Nós dançamos, bebemos bastante, gritamos, conversamos, comemos risalamond, a sobremesa. Revelamos o nisse, e cada um tinha que adivinhar quem tinha sido seu nisse. O nisse é uma brincadeira tipo amigo secreto, mas tu tem que esconder pequenos presentes e doces nas coisas de quem tu pegou o nome durante o mês de dezembro. Foi bem difícil fazer tudo sem ninguém adivinhar quem eu era, afinal se eu fizesse qualquer coisa fora do costume dinamarques estava na cara que era eu o nisse. Depois brincamos de pakkelege, cada um traz dois presentes e poe no centro da mesa. Um copo com dados vai passando e se tem 10 minutos para conseguir o máximo de números 6 possíveis, cada seis é um presente. Depois disso, os dados passam de novo e quando você tira um seis, você rouba o presente dos outros. Na primeira parte da brincadeira eu tinha 4 presentes, no final, por um milagre no último segundo, consegui roubar de volta o presentão que o Jonas roubou de mim. Mas era um presentes estranho... A maioria eram fantasias de Natal, então todos ficaram fantasiados. hihihih Eu dei um colar tri bonitinho do Brasil, uma das minhas amigas, a que não ganhou, amou. Mas a que ganhou não gostou muito. De qualquer forma era um colar artesanal de florzinhas que eu comprei no nordeste, e fico feliz que agora a Dinamarca vai ter mais um pedacinho do Brasil.

Domingo eu acordei tarde, e minha mãe e eu fomos patinar no gelo. Eu amo minha mãe, ela é muito querida e faz de tudo para eu me sentir bem! Foi ótimo passearmos juntas, e eu estou cada vez mais admirada como meu dinamarques está bom, consigo falar só dinamarques o dia inteiro.

De noite comemos panquecas e fizemos caramelos. Depois acendemos as velas e cantamos músicas dinamarquesas. Foi o último final de semana do elvent, porque essa semana é Natal! :) Eles me deram mais presentes, e os presentes são bons mesmo. Já ganhei bilhete pro cinema e janta no primeiro final de semana, no segundo final de semana ganhei uma meia eum chokoladejulekalender, ganhei uma pintura de tango e um DVD de uma série para crianças a coisa mais fofa em dinamarques, e nesse último findi ganhei um chocolate sueco delicioso e um calendário com as pinturas do H.C Andersen que chegou hoje pelo correio!

Ah...esqueci de contar! Sábado fui na peça de Natal que tem todos os finais de semana de manhã. Foi linda demais e nevou bem na hora, então meu espírito natalino foi a mil. Como foi a última peça, eles dançaram ao redor da árvore da praça da cidade, e eu me meti e dancei junto. Foi mega divertido! De noite peguei o trem até Struer, 1 hora daqui e fui assistir HP again com uma amiga brasileira. Foi ótimo falar um pouco português e ver que não sou só eu que morro da saudades do meu Brasil!

Hoje o dia foi bem cansativo, tive que traduzir muitas coisas do dinamarques pro espanhol. E daí falar 3 línguas ao mesmo tempo é uma loucura, precisava de um break. Eu amo demais a Dinamarca, meu intercâmbio é perfeito. Sei que vou sentir saudades demais quando eu voltar para o Brasil. Mas eu morro de saudades da minha família, estou numa fase complicada, me sinto muito triste e feliz ao mesmo tempo. Aproveito ao máximo, mas ao mesmo tempo quero que o tempo voe e eu possa estar no colo da minha mãe novamente...

Eu odeio ser tão dividida, mas é isso que a saudades faz...

Nogle tinge Algumas coisas

Eu tive uma semana maravilhosa! Falei muito dinamarques, fiz trabalhos, fui na aula de ginástica... Na quarta eu e a Anne fomos visitar minha avó e jogamos um jogo dinamarques muito legal com ela. E ela também pôde entender o que eu falava em dinamarquês... Então me senti muito parte da cultura! Na quinta fiquei fazendo um trabalho com um colega meu e depois saí com o Francisco pra comprar máscaras para uma festa. Queria tentar ir em mais festas porque eu não vou em muitas, mas daí percebi que eu sou a intercâmbista que mais está aproveitando, porque ao invés de ir nas festas com outros intercâmbistas (claro que é bom às vezes) mas estou vivendo quase todo o tempo só com dinamarqueses e falando quase só dinamarques! E amo tanto esse país!

Enfim, tava muit confunsão e acabei não indo na festa. Mas daí fiz um vídeo com a minha irmã. Pegamos um conto de fadas dinamarques e adaptamos. Foi um máximo. Ah...como na quinta e sexta meu dinamarques piorou um puquinho, a gente teve a ideia de fazer metade inglês, metade dinamarques no vídeo e depois eu ponho legendas pra vocês... Mas no dia seguinte, meu dinamarques já melhorou de novo. Também fomos num teatrinho da escola da minha vila e, para minha surpresa, eles são mega criativos e contemporâneos, amei!

As ruas estavam todas cobertas por uma camada de gelo espessa e tinha neve congelada por todo quanto. Tava até me irritando um pouquinho cair tombos toda a vez que eu tentava me movimentar. Daí falei: Acho que vamos ter um natal branquinho! Pronto, Carina azarada! Acordei no Sábado para ir pra ginástica olímpica e a neve tinha sumido. Estava um lindo dia de sol e não tinha mais neve nenhuma! :(

O treino da ginástica foi ótimo, mas cansativo. E o julefrokost (janta de Natal do meu grupo de ginástica) foi louco. Foi ótimo passar um tempo com minhas colegas, elas são muito queridas comigo. Jogamos jogos, comemos comida dinamarquesa... Ah e todos tinham que se vestir como uma palavra natalina que começasse com a letra do seu nome. As pessoas tinham fantasias muito criativas. Eu fui de chokoladejulekalender. que é um calendário de Natal que tu abre o múmero correspondente ao dia e come um chocolate! Emocionante! Ah... aqui eles têm cerveja de Natal e bebem snapsse que é uma bebida bem forte. Eles fazem esses joguinhos e se tu erra tu tem que beber. Eu bebi dois shots de sinapse e já fiquei meio tontinha pra ter ideia de como é forte! hihihihi Mas parei por aí... O problema é que os dinamarqueses não param, a cultura deles é beber até ficar louco e fazer besteiras. E nos julefrokost a coisa piora. Eles tiram a roupa, os caras se beijam, eles nem sabem quem tão beijando, só vão beijando... É horrível, fiquei chocada. Eles saem só de cueca na neve... Minha mãe me falou que tem pessoas que morrem, porque eles são andando na neve com pouca roupa e alguns acabam afundando em um lago congelado, porque tu não consegue ver embaixo da neve o que tem.

Mas, esse não é o ponto. No Domingo arrumei a casa, e minha vó veio nos visitar. Nós caminhamos muito, e eu e a Anne conversamos demais. Depois eu tive um tour pelo fjord com a minha mãe. Tinham algumas crianças patinando, e eu me senti um bebê perto delas, porque quase caia toda a vez que eu andava. Mas, eu fui idiota e esqueci minha câmera. Então, vou relatar a paisagem que eu nunca vou esquecer. O campo verdinho, as árvores sem folhas, o céu de pôr-do-sol, um sol vermelho quase no horizonte (às 14:30) o fjord de uma cor azulada todo congelado. Montanhas de gelo aqui e ali no meio do fjord. Reuniões de passarinhos por todos os lados. Uns cines voando no céu para se encontrar com a galera. hihihihi E as criancinhas brincando... Estava perfeito e eu amei estar ali. Chegando em casa comemos bolo, jantamos, eu escrevi cartões postais e, finalmente, nos reunimos para cantar as 4 canções de Natal e acender a terceira vela! Agora falta só mais um final de semana, só mais uma vela a ser acesa!

Hoje o dia foi ótimo! Falei dinamarques o tempo todinho! Fiz todos os meus aflevering com as minhas colegas, isso quer dizer que tivemos um ótimo tempo juntas. Eu expliquei matemática em dinamarques! Depois comprei uma coisa na loja e tive alta conversa em dinamarques! Eu teria um teste hoje que não valeria pra nada, então decidi confiar em mim mesma e não fazer aquela porcaria que ia me tirar de casa no horário mais frio do dia. E todos dizem que meu dinamarquês está muito bom! Na aula de espanhol, às vezes, é mais fácil falar dinamarquês do que espanhol. Só espero que meu português não esteja muito ruim e que meu inglês mão piore...

Bom, eu simplesmente amo estar aqui! Mas sinto saudades demais de todos!

Beijos e Vi ses!

Perfekt dage

Cada dia falo mais dinamarques, assisto todos os dias as séries de Natal com a minha irmã e entendo! :) O Natal aqui é importante demais, e com neve fica ainda melhor. As pessoas começam a entrar no clima natalino no meio de novembro, então me sinto comemorando o Natal há quase um mês já!

Mas, vou relatar minha noite de sexta e meu final de semana, o mais perfeito final de semana que eu já tive na Dinamarca. Sexta tivemos a Hvid Fest, ou seja, Festa Branca. Jantei na casa de uma amiga com várias colegas minhas e depois fomos pra festa! Eu adoro minhas colegas nas festas, elas ficam muito queridas e divertidas. A escola estava toda descorada de branco e todo mundo vestia branco mas estavam todos cheios de luzes de natal ou luz neon. Foi a festa mais legal que eu já fui, estava muita bonita a decoração. Fiquei emocionada porque agora consigo falar só dinamarques se eu quiser e as pessoas dizem que eu sou ótima!

No dia seguinte, acordei cedo e eu e minha irmã fomos pra Ringkøbing e assistimos a uma peça de Natal na praça da cidade. A praça em si já parece uma cidade de Natal, mais neve, mais músicas natalinas, mais uma peça perfeita estrelada por crianças... Foi natalino demais. Fiquei impressionada como as crianças se apresentaram bem!

Voltamos pra casa, almoçamos e depois fomos pra apresentação da Anne, ela tocou piano. E aí conheci uma amiga dela e falei muito com ela, ela é bem querida! E ela também ficou impressionada com o meu dinamarques! Depois, fomos pra praça da cidade só pra bater uma foto perfeita, porque tava nevando e a praça é cheia de luzinhas! Chegando em casa, fizemos um boneco de neve! É muito fácil de fazer, mas a neve tem que estar a uma temperatura não muito congelante. Daí você faz uma bola de neve e vai enrolando na neve, como se fosse um tapete! :) Também fizemos guerra de bola de neve! Aí entramos em casa e tomamos chocolate quente, assistimos as séries de Natal. Jantamos e discutimos sobre religião e política (em dinamarques) e aí me toquei que ontem falei só dinamarques o dia inteiro! :D

Hoje fomos visitar minha tia e, ølgod, uma cidade. A cidade tava cheia de neve, e lá tem uma colina (algo muito rarao na Dina). Então, nós descemos a colina umas 40 vezes com o trenó, foi muito divertido! Só que eu não conseguia manter meus pés longe do chão, e daí a neve me cobria toda. Depois fomos no lago congelado e ficamos deitadas sobre a neve, fizemos guerra com bola de neve de novo! Daí fomos pra casa da minha tia e comemos bolo com chá e cantamos músicas dinamarquesas de Natal ao acender a segunda vela. Daí viemos pra casa e agora escrevo isso...

Minha mãe e minha irmã, nesse final de semana, foram perfeitas! Nos divertimos muito e eu pude relaxar e mostrar pra mim mesma o quão dinamarquesa, não só na questão da língua, eu já sou. Eu amo demais esse país, me identifico demais com tudo aqui. E, sem dúvida, o Natal na Dinamarca é o melhor Natal do mundo! :D