Friday, August 27, 2010

Fredag

Perdi a noção dos dias, vou escrever agora agosto ou o dia da semana, sei lá, não vô fica contando! Tá, tenho que parar de escrever essas coisas nada a ve! hhihihi

Bom, essa semana tentei me esforçar muito pra entender as aulas e fazer todos os temas, e eu consegui. Mas para isso além das duas horas de estudo de dinamarques, eu tive que traduzir as instruções dos temas, o que é bastante difícil...Tudo bem, fiquei empolgada, mas daí hoje na aula de dinamarques eu não aguentava mais! Uns colegas meus não falam inglês, então eles falam frances misturado com dinamarques e a professora pede para os que falam portugues ou espanhol tentarem entender...Algumas palavras eu entendi, mas daí não sabia se eles tinham dito em dinamarques ou frances. Aí com outros colegas eu falo inglês e dinamarques, e com o Francisco às vezes espanhol, às vezes portugues, às vezes ingles...Resultado: nó geral! Aquela vontade de tacar o dicionário no chão e gritar: Chega! Isso mesmo, em portugues! Eu perdi a noção de quando falaram ingles ou dinamarques ou espanhol comigo! Perdi a noção até se eu penso em portugues ainda...Sei lá, to sempre me pegando pensando em inglês ou contando o troco em dinamarques, aí vejo que eu to demorando demais e percebo: ah, é porqu
e eu to contando em dinamarques! hhihihi Com certeza isso tudo é incrível, mas estar no meio desse mundo de línguas me deixa exausta!

Cheguei em casa, me sentindo o coco em dinamarques! E estava preocupada porque minha apresentação era hoje e eu tava uma porcaria nessa língua de erres e des infernais. Aqui o d é um l que tu poe a língua no meio da boca, ou seja, por mais que tu treine, eles sempre acham engraçadinho! hihihi

Me arrumei com a camisa do Brasil e a Anne também porque ela quer que as pessoas achem que ela é brasileira, mas ela tem uma super cara de brasileira, né?! ihihihihi E fomos toda a família de carro até Herning, quase uma hora daqui. Lá era o encontro do afs, numa fazenda. A casa era gigante, mas ficamos no quintal então tivemos que levar cada um sua própria comida (única família que não levou carne! uhuuuu) e cadeiras! Sim, cadeiras! Stolen og servicer! Cadeira e talheres! Bom, lá fomos nós.

Foi incrível! Conversei muito com todos, conheci muita gente, revi muitos amigos tailandeses do camp! Minha família tem tanto orgulho de mim e eu tenho tanto orgulho deles! Amo tanto minha irmã, acho que esse jantar me mostrou o quanto ela gosta de mim e ficava dizendo o tempo todo que eu era a melhor intercambista e me apoiando sempre!

Falei em dinamarques, pronto, fiz o que me atormentava! Todos em fila falando um pouco sobre si. Graças ao teatro consegui falar parecendo super confortável e super alto, minha irmã disse que parecia que eu tava super tranquila, mas interiormente meu coração batia tão rápido que achei que ia desmaiar! hihihihihi E eu falei pra caramba e todas as minhas inseguranças de dinamarques foram pro espaço e eu falei várias coisas em dansk com as pessoas depois. E todos os estudantes falaram bem, todos estão aprendendo muito mais rápido do que nos outros anos o pessoal do afs falou!

Comemos um bolo ótimo! Dinamarca país do bolo, biscoitos, rød brød, porco e batatas! hihihihi A parte do bolo e biscoitos é boa! hihihih Daí vi hygger os...Nos divertimos muito, batemos fotos com a família, conversei com a conselheira do Francisco em espanhol, muito querida ela...A minha não pode ir, mas ela já me convidou pra ir na casa dela um dia...Falei com outra brasileira que está aqui por perto... Adoro o Brasil e sinto saudades, mas realmente tô amando os dinamarqueses e não me sinto nenhum pouco deslocada aqui, me sinto em casa. Acho que sou mais dinamarquesa numas coisas, porque minha família no Brasil é muito dinamarquesa! Minha mãe é dinamarquesa demais, ser pontual e sem frescuras...

Foi ótimo demais, nunca me senti tão feliz! hihihihihi Tá falo isso sempre, porque eu me sinto infinitamente feliz várias vezes na minha vida. E agora não importa se é no Brasil ou na Dinamarca, porque esses dois lugares são minha casa!

Na estrada pra casa eu entendi muito mais dinamarques, acho que a confiança tá me fazendo aprender...Tô muito orgulhosa de mim! Já consigo até dizer: Jeg vil gerne have brød med smær! Eu quero pão com manteiga! O problema não escrever, o problema é ser entendido, porque a pronúncia das palavras é completamente diferente e eles comem as letras e fazem um som gutural no final! ahhhhhh

hihihihi

Bom, é isso aí, tô muito feliz pra caramba! Fiz a escolha certa, acho até que um ano é pouco! hihihi Brinks, não se assustem, amo demais vocês pra não voltar! Só queria que soubessem que meu sonho tá melhor do que eu imaginava!

Amanha vou sair só eu e minha irmã! Conto as aventuras na próxima postagem!

Beijokas

Vi ses!

Mange dage

Ok, ok...fiquei bastante tempo sem escrever...Mas, gente, lembra que eu falei que comecei a gostar de estar aqui? Pois é toda a tristeza foi embora, agora é só alegria, amigos, felicidade, família...Me sinto em casa, me sinto dinamarquesa. Claro que às vezes morro de dor de cabeça de tanto ouvir dinamarques e nem tudo é perfeito, mas estou tão feliz! Continuo sentindo saudades de todos, amo muito vocês, mas estou amando as pessoas aqui também!

Essa semana tive educação física, joguei hockey! Foi super divertido, e o professor teve que jogar no nosso time porque eu sou muito ruim! hihihihihhi Vou resumir, foi uma semana produtiva, estudei 2 horas por dia dinamarques; fui nas aulas em Skjern de dinamarques com gente do mundo todo que tá na Dk por diversos motivos, desde baby sitter até refugiados políticos; no ginásio passei muito tempo com minhas amigas; em casa provei roupas que a amiga da anne me deu, lindas demais!, fiquei bastante tempo com meus pais...

Pontos altos:
  • quarta feira eu e o francisco saimos da aula de dansk e fomos pra Ringkobing comer pizza em uma pizzaria italiana. A mistura de italiano, espanhol, português, inglês e dinamarques me fez pirar! Mas foi bem divertido pros dinamarqueses que estavam assistindo. É muito bom ter um amigo intercambista, me sinto menos sozinha e parece que a gente é amigos há anos!
  • quinta feira fui entrevistada por uma jornalista pra falar sobre intercambio e diferenças entre Brasil e Dinamarca. Eu uma hora falei que o diretor aqui é bem legal e que a Irmã Renata é muito séria. E a jornalista achou isso o ponto alto da conversa, entre todas as diferenças, ela escolheu a Irmã Renata como alvo da conversa! hihihihihihi
  • Á noite, em homenagem às amigas da Patri, eu fiz...tarãrãrã: POLENTA! Polenta com queijo e molho de tomate, e sobrou pra amanhã brostolar com queijo!
  • Andei de bicicleta até Lem e perdi minha chave da bicicleta no meio do caminho. Só que só reparei isso quando cheguei em casa. Mas 12 km de bici no vento uivante dinamarques me dao a sensação de subir montanhas e minhas orelinhas doem muito...Então lá foi minha mor procurar minha chave...Foi bem vergonhoso, prometi tomar mais cuidado, mas aqui eles são tão lights, ninguém nunca fica brabo...hihihih
  • Minhas colegas adoraram a ideia de sair comigo segunda pra comemorar meu primeiro mes de dinamarca!
É isso aí gente, um resumo da minha semana até quinta-feira...Lá vem a sexta!

Beijokas


Monday, August 23, 2010

Dag 19 og Dag 20






Acordei, arrumei minha mala, almoçamos e viajamos 2 horas e meia. Chegamos na casa de praia, uma casinha típica dinamarquesa, toda vermelha e branca! A coisa mais fofa do mundo! Aqui, nas casas de praia eles tem lareira e calefação.

Fomos passear pela praia cantando canções dinamarquesas (minha família, não eu!)...O lugar era lindo demais, cheio de gaivotas e barquinhos coloridos, casinhas coloridas, pontes de madeira, o mar bem verde e depois azul escuro...Mas a anta aqui esqueceu a máquina na casa da praia, nunca vou me perdoar, seriam fotos perfeitas!

Depois comemos o lanche da tarde e minha irmã e minha mãe ficaram cantando 2 horas! Eles tem um livro de canções, são músicas meio medievais, muito bonitas mesmo! Algumas foram escritas pelo próprio H. C. Andersen. Outro dia, com mais calma explico o sistema escolar dinamarques que acredita que a música é a melhor maneira pra se aprender. Então eles cantam o tempo todo nas escolas...

Saimos de carro procurando um restaurante, mas essa área da Dinamarca no fim do verão é deserta, e não tinha nenhum restaurante aberto às 20 horas! Voltamos pra casa mas depois de ter lanchado durante 2 horas eu não estava com fome...Mas o resto da família estava. Jantamos, jogamos um jogo todos juntos e cantamos parabéns pra minha mãe porque já era meia noite! Só que, apesar de viver um dia típico dinamarques e estar curtindo muito, eu estava muito triste, com muita saudades da minha casa da praia em Torres e da minha mãe, do meu pai, do meu namorado! E, além do mais, eu tava com dor de barriga de tanto que eu tinha comido! E eles fizeram mais um lanchinho antes de dormir!

O mais louco é que às 2 da manha, minha irmã e minha mãe foram fazer competição de quem fazia mais flexões e abdominais! Aí eu fui dormir...hihihihih

No dia seguinte acordamos tarde, apesar de a aniversariante ter acordado às 6 da manhã pra correr, mas decidimos que nem íamos tentar acordar a essa hora, porque para quem dormiu tarde isso é desumano! Daí ela deitou na cama e fingiu acordar quando entramos abanando um bom-bom (na falta da bandeira da Dinamarca, vai um bom-bom) e cantando a música de parabéns!

Almoçamos. Demos uma volta na floresta que durou duas horas porque nos perdemos. Falei várias frases em dinamarques com a Anne, ela me prometeu que vamos fazer isso sempre!

Chegando em casa, comemos bolo, pra variar! E aí mostrei o vídeo que fiz pra minha mãe e todos amaram! E depois mostrei o vídeo que a Mione fez pra mim assistir no avião, e disse:"Isso sim que é um vídeo profissional!"Não fiquei triste, acho que aquele vídeo acalmou minha ansiedade e minha saudades. Daí vi o vídeo que a tia jaque fez pra mim e me senti melhor ainda!

Ensinei a Anne várias frases em, português porque ela tá decidida a conhecer o Brasil e minha família, e ela quer conversar com meus avós e meus pais então ela aprendeu: Mio nombre és Anne!" uma mistureba de espanhol e português, mas até que tá bom! hihihi

Arrumamos as malas e a casa e fomos para uma cidade grande bem bonitinha. Jantamos numa rua estreitinha onde as mesas dos restaurantes eram na calçada cercados por prédios antigos e coloridos. Me senti num conto de fadas! A comida era boa, estávamos todos felizes! Minha família sempre paga tudo pra mim porque eles realmente me consideram filha e irmã! Adoro já estar fazendo parte da vida deles!

Na mesa da frenta tinha a menininha mais lindo do mundo, e ela me adorou! Sei lá, aqui não existe afeto entre pais e filhos e ela tava meio atirada, sozinha. Aí eu dei aquele sorriso pra ela e ela se encantou! As pessoas aqui são muito simpáticas, acolhedoras, mas não passa disso. Elas são amigáveis em todas as relações, entre pais e filhos, entre amigos, entre namorados...Eles não abraçam de verdade, não pegam os filhos no colo, não dão aquele beijo de oi! Estou sentindo saudades disso!

Levamos a Thea na efterskole e viajamos de volta pra casa. Chegamos às 10 da noite, fui dormir e minha mãe foi fazer mais bolo! Mas calma, dessa vez era pra levar pro trabalho dela. Aqui eles tem essa tradição de fazer as tortas e levar pro trabalho...

Bom, nesse dia senti menos saudades de casa, acho que estou começando a me acostumar com a Dinamarca. Afinal tenho que aproveitar o meu sonho, ficar homesick todos os dias é um horror!

Escrevo isso na aula de matemática! Amo poder fazer outra coisa durante esse momento de chatice em minha vida!hihihi

Vi ses!!!

Dag 18

Uhuuu! O dia na escola foi bem legal, mostrei muitas fotos do pessoal do Brasil pra minhas colegas e depois saimos todos juntos pra Ringkøbing! Passeamos em várias lojinhas e fomos numa pizzaria. Foi bem divertido, apesar de eu boiar a maior parte do tempo por não entender nada! Mas, quando eu falava alguma coisa em dinamarques elas me davam a maior força! Todos foram muito legais comigo!

A pizzaria era de um italiano que falou no final:"Obrigado, brasileira!" hihihihi Acho muito legal quando eu encontro italianos ou espanhois aqui, me sinto mais "em casa"!

Depois saímos Helene, Sigrid, Nanna e Laura pra fazer comprinhas! Elas disseram que vão falar dinamarques bem devagar pra eu começar a entender quando elas conversam...Foi muito divertido porque daí começou a chover e a gente se encharcou! Chegamos na rodoviária e eu tentei ligar pras minhas colegas no Brasil mas o telefone não tava funcionando e eu não tinha trazido meu celular com os números delas...Daí consegui fazer uma ligação, e liguei pra Marina a única pessoa que continua com o mesmo número há anos e eu consegui lembrar, mas ela não atendeu...

Ficamos então Helene e eu conversando até meu ônibus chegar na chuva...É muito mágico sair com as amigas numa cidade tão pequenininha e de casinhas coloridas e ruas estreitas! hihihih E todas elas são tão estilosas, mesmo morando no fim do mundo...Aqui as pessoas tem uma mente muito aberta, aberta demais, liberais demais! Ficamos fazendo planos de viajar juntas de trem! Achei um máximo, me senti super dinamarquesa pela primeira vez no meu intercâmbio!

Cheguei em casa, dormi, tava morrendo de dor de barriga! hihihi Só piorou, mas eu fingi que estava superbem porque era festa da minha mãe. Me arrumei e fui ajudar a preparar a janta!

Foi muito divertido. Conheci mais dois amigos dos meus pais e seus filhos. O de treze me lembrou muito meu primo Pedro, um pestinha muito fofo! hihiih O mais velho tem a minha idade e tá na minha aula de espanhol, mas eu não sabia...hihihi Ele chegou pros meus pais: "A gente é colega de espanhol, ela não falou pra vocês!" E eu: "Claro!" hihihihihi O pai desse menino ficou um ano viajando na Bolívia, Equador...E ele também foi pro Brasil! E a mãe dele usava óculos iguais aos do Harry Potter! Mas ela é linda demais, parecia uma fada de filme!

Depois fui dormir! Tô resumindo pra caramba, mas é que eu não me lembro de tudo.

Cara, tenho que escrever um pensamento, aqui as pessoas se vestem como querem, o pessoal é muito muito estiloso! O problema é que tô me sentindo normal demais! hiihihih

Vi ses!


Thursday, August 19, 2010

Dag 16 og Dag 17

Quarta foi um dia que não precisa ser descrito. Foi muito sem nada...Fui pra sprogskole, aprenjdi muitas coisas com a minha professora argentina, voltei pra casa, falei com meus pais do Brasil, conversei com a minha mãe dinamarquesa, assisti séries com a Anne, ajudei ela a fazer a janta e depois conversei com meu pai até meia noite, dormi e começou hoje!

Vim pra escola no ônibus com uma colega minha, muito querida e inteligente! Daí fiquei no grupo dela na aula de bio, fizemos uma coisa parecida com gelatina, aqui eles fazem muitas experiências, como estamos estudando osmose, fizemos três experimentos hoje...Depois tivemos uma aula de espanhol várzea porque a professora foi no acampamento com o pessoal do primeiro ano. Então sai com três amigas pra "cidade" de carro, porque aqui no segundo ano a maioria das pessoas já podem dirigir, porque já tem 18.

Daí agora estou escrevendo isso na aula de matemática! Agora na aula de old...Sabe aquela aula tão chata que tu reza pra acontecer um incêndio na escola pra acabar logo...Eu não consigo entender nada hoje porque dormi muito tarde...Meu olhos estão se fechando constantemente.

Também voltei ao momento down.Que saudades do Brasil, da minha escola da minha família, dos meus amigos, do meu namorado...Aqui tá tudo chato, to sempre cansada ou com fome. Mas a minha colega que fez intercâmbio pros USA ano passado me falou que isso é normal, os primeiros dois meses ela falava todos os dias com a família e se sentia péssima...

Bom, não consigo me lembrar mais de nada desse dia, acho que andei de bici na chuva ou fiz temas e estudei dansk...Sei lá, agora já é segunda feira, deixei de escrever por muito tempo, não me lembro mais de nada! hihiihhi

É isso aí!

Vi ses!






Tuesday, August 17, 2010

Dag 15

Bom, ontem eu tava muito down e ainda por cima estragaram minha comida preferida (pandecage)botando peixa nela! hihihihihih Então, passei o dia inteiro meio monga!

Hoje fui pra escola de línguas! A Wilma me deu carona e me contou que o Inverno aqui é frio demais, que quando ela foi fazer a carteira de motorista ela teve que fazer prova em uma pista de gelo porque a partir de novembro até março é tudo congelado. O Fjorde aqui do lado da minha casa virou ponto de patinação no gelo! hihihihihi E ela disse que o inverno é frio de doer! Que nesse ano estava tão frio que no início do verão (isso mesmo, do verão) nevou!

Cheguei na escola e aprendi um montão de coisas (pra variar, pq eu não sei nada então tô sempre aprendendo um montão de coisas) e depois fiquei sozinha em Skjern a uma hora e meia de sempre até pegar o ônibus! Finalmente comprei meu microfone novo e fiz umas comprinhas de chocolate no super (aqui eles nunca tem chocolate em casa, são muito saudáveis, mas na TPM eu não resisto! hihihihihi Tá, na verdade, eu nunca rsisto...)

No ônibus dormi...Tava muito cansada...Chegando em casa fiz meu almoço e consegui conversar com a minha mãe, meu pai, meu namorado... E isso me deixou mega feliz, me deu uma reposição de energias, me fez me sentir pertinho deles! Falar com os meus pais e meu namorado é uma das coisas que faz meu intercambio legal porque adoro contar como estou e saber como eles estão...

Daí eu consegui falar com um amigo pela primeira vez! Gigi queri! hihihihi Se você tiver lendo isso com os outros intercambistas: queria muito tá aí, gente! Aproveitem o intercâmbio, muito boa sorte, mas se preparem, porque é bem complicadinho...Ou eu sou meio louca, isso também é um fator que contribui...hihihihih

Bom, agora tô escrevendo o blog, depois vou andar de bici (quer dizer, me molhei toda fazendo isso porque aqui chove mais que em Caxias, eu sei que é difícil de acreditar, mas é verdade!), fazer a janta, estudar dansk e depois DORMIR! Porque eu to morrendo de sono!

É isso aí...Beijos a todos, estou com muitas saudades!

Vi ses i morgen!

Monday, August 16, 2010

Olá!

Bom, hj o dia foi cheio! Dormi mal de noite, tô com uma sensação de irritação e impaciência que eu não sei de onde vem...

Hoje foi muito legal ir pra escola! Sentei na mesa com as gurias mais meu estilo e já fui convidada pra almoçar fora com a turma sexta e depois ir no cinema! Daí eu agradeci por elas me convidarem, e elas falaram que eu não tenho que agradecer, eu sou parte da turma! Elas estão sendo muito legais mesmo comigo, já sinto que tenho amigas! Os trabalhos em grupos sempre faço com alguém diferente, é muito bom, porque cada vez mais pessoas falam comigo! Também descobri que a irmã de uma colega minha fez intercâmbio pro Brasil, e pro sul ainda por cima! hihihihih Que mundo pequeno...

Mas aconteceu uma coisa engraçada na aula de matemática. Aqui tu não precisa pedir pra ir no banheiro, tu simplesmente levanta e vai. E eu queria fazer isso de maneira discreta porque tava com vergonha de sair da aula e atravessar a sala... Tá, mas eu sou a Carina, esse ser desajeitado! E eu apaguei a luz!!! Sim, só que aquele botão apagava muitas luzes juntas e a sala que estava toda iluminada ficou super escura. E eu não achava o botão pra ligar de novo! O que eu fiz: o que a Cemin faria, eu ri! hihihihihih Fiquei rindo uma meia hora. Tá, daí eu fui no banheiro e quando eu voltei, adivinha, eu me perdi! Mas o cara da computação(aqui tem um assistente de computação pra cuidar da tua senha da internet e instalar programas no teu computador)...ele é super legal e me levou na sala dele e me deu a senha da internet e ficamos conversando enquanto ele procurava minha sala... Daí eu descobri que as fotos do anuário foram tiradas bem quando eu tinha aulas de dinamarques em Skjern! Fiquei tão triste...Mas ele foi super legal e disse que ia mandar um e-mail pro fotógrafo e pedir pra ele bater uma foto a mais da minha turma comigo na foto! hihihihihi Porque de qualquer maneira o fotógrafo ia voltar e bater fotos das pessoas que não foram no dia!

Depois eu voltei pra casa, fiz temas, comi massa assistindo How I met your mother com a Anne...Mas acho que meus pais não gostam muito que eu e a Anne fiquemos atiradas no sofá aqui de casa... Entendo eles, mas é que a Anne me puxa e tenho medo de dizer: Para, não quero que ninguém fique brabo comigo...Ela tá em constante birrinhas com os pais, e não quero criar conflitos... Minha família é maravilhosa, mas todas as famílias tem essas coisinhas...Só tô relatando pra futuros intercambistas não darem muita bola pra isso...

Agora to escrevendo, depois talvez vamos correr um pouco...Tô tão cansada, entendiada, mas não consigo estudar porque tudo dói...Acho que tô gripada...Sei lá, tô morrendo de saudades!

Amo todos
Até amanhã!

Vi ses!